1
00:00:08,782 --> 00:00:15,087
♪ ♪

2
00:00:15,120 --> 00:00:17,055
J'ai un poisson !

3
00:00:17,088 --> 00:00:19,256
Ces lignes là-bas sont
en fait, ça va faire du bien.

4
00:00:19,289 --> 00:00:21,625
Le poisson frais est un
une ressource assez étonnante à avoir.

5
00:00:21,658 --> 00:00:24,360
Pas de joie sur le panier à poisson.

6
00:00:24,393 --> 00:00:25,628
Il n'y a rien là-dedans.

7
00:00:25,661 --> 00:00:27,596
Parfois tu ne le fais pas toujours
comme ce que tu vois.

8
00:00:27,629 --> 00:00:29,631
Peut-être que tu as besoin de
changer certaines choses.

9
00:00:29,664 --> 00:00:30,998
je ne peux pas croire
cela se produit.

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,000
Mon filet est parti. Oh mon Dieu.

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,668
C'est très mauvais.

12
00:00:34,701 --> 00:00:37,102
Si je ne peux pas produire de poisson,
J'ai fini.

13
00:00:37,135 --> 00:00:38,704
Cela ressemble à une queue.

14
00:00:38,737 --> 00:00:39,972
Fête des souris.

15
00:00:40,005 --> 00:00:42,841
Ce n'est pas une tâche pour
la feinte du cœur.

16
00:00:44,007 --> 00:00:45,976
Ça va être une salope.

17
00:00:46,009 --> 00:00:48,010
Il faut le filmer,
et nous sommes totalement seuls.

18
00:00:48,043 --> 00:00:49,478
Personne ne sait comment c'est ici

19
00:00:49,511 --> 00:00:51,146
à part les dix gars ici
le faire.

20
00:00:51,179 --> 00:00:52,214
Il est temps de se mettre à l'abri.

21
00:00:52,247 --> 00:00:53,582
Il n'y a personne ici à part moi.

22
00:00:53,615 --> 00:00:55,449
C'est juste tellement
difficile de faire ça seul.

23
00:00:55,482 --> 00:00:57,518
Je suis mort de peur en ce moment.

24
00:00:57,551 --> 00:00:58,818
J'ai l'impression de mourir de faim.

25
00:01:01,354 --> 00:01:02,521
Je suis presque sûr que je viens de voir un couguar.

26
00:01:02,554 --> 00:01:04,089
Oh,.

27
00:01:04,122 --> 00:01:07,124
Le dernier homme
debout gagne 500 000 $.

28
00:01:07,157 --> 00:01:09,159
Je ne veux pas rentrer à la maison.
Je veux gagner.

29
00:01:09,192 --> 00:01:10,927
C'est le
chance dans une vie,

30
00:01:10,960 --> 00:01:13,596
mais ça ne vaut pas la peine de mourir.

31
00:01:18,165 --> 00:01:26,105
♪ ♪

32
00:01:38,446 --> 00:01:40,715
je vais faire
quelque chose de vraiment risqué.

33
00:01:40,748 --> 00:01:44,184
je suis sur le point
pour démolir ma structure

34
00:01:44,217 --> 00:01:45,752
avec l'idée
que je vais construire une yourte

35
00:01:45,785 --> 00:01:47,887
dans un ou deux jours.

36
00:01:47,920 --> 00:01:49,688
Donc, fou.

37
00:01:49,721 --> 00:01:50,990
Mais je vais juste
pour y aller.

38
00:01:51,023 --> 00:01:53,224
C'est comme ça que je travaille le mieux,
c'est juste d'avoir un objectif

39
00:01:53,257 --> 00:01:55,492
et je viens de le sortir
et le casser.

40
00:01:55,525 --> 00:01:57,060
Alors ce que tu vas voir

41
00:01:57,093 --> 00:01:59,428
est-ce que je déconstruis cette chose

42
00:01:59,461 --> 00:02:03,531
et avoir un abri ouvert.

43
00:02:03,564 --> 00:02:05,199
Et partez.

44
00:02:05,232 --> 00:02:08,701
♪ ♪

45
00:02:08,734 --> 00:02:12,005
Pourquoi aurais-je même envie de déménager ?

46
00:02:12,038 --> 00:02:14,907
Déménager pourrait apporter
un meilleur accès aux ressources.

47
00:02:14,940 --> 00:02:17,074
C'est vraiment
de quoi il s'agit.

48
00:02:17,107 --> 00:02:19,542
Les peuples des Premières Nations
vécu au bord de la mer,

49
00:02:19,575 --> 00:02:21,811
parce que tu as du poisson
toute l'année dans la rivière

50
00:02:21,844 --> 00:02:23,545
et puis tu as tous les poissons

51
00:02:23,578 --> 00:02:25,848
j'essaie de nager dans la rivière,
comme le saumon.

52
00:02:25,881 --> 00:02:26,981
Si tu vis
dans la nature,

53
00:02:27,014 --> 00:02:29,284
tu veux ta promenade
entre vos besoins quotidiens

54
00:02:29,317 --> 00:02:31,785
être le plus court possible.

55
00:02:31,818 --> 00:02:33,053
Et donc je réalise

56
00:02:33,086 --> 00:02:35,721
c'est peut-être mon camp
n'est pas au meilleur endroit.

57
00:02:35,754 --> 00:02:36,988
La nourriture n'est pas proche.

58
00:02:37,021 --> 00:02:39,791
♪ ♪

59
00:02:39,824 --> 00:02:42,426
Je suis juste fatigué de transporter des trucs
de haut en bas de cette colline.

60
00:02:42,459 --> 00:02:44,594
♪ ♪

61
00:02:44,627 --> 00:02:46,796
Premier chargement,

62
00:02:46,829 --> 00:02:48,063
un parmi tant d’autres.

63
00:02:48,096 --> 00:02:49,831
♪ ♪

64
00:02:49,864 --> 00:02:51,432
Un déménagement est une grosse affaire.

65
00:02:51,465 --> 00:02:56,036
C'est une grosse affaire
énergétiquement, émotionnellement.

66
00:02:56,069 --> 00:02:58,104
Cela amplifie tout.

67
00:02:58,136 --> 00:03:00,372
Je dois être capable
établir un endroit sûr

68
00:03:00,405 --> 00:03:02,140
pour me reposer la tête pour la nuit.

69
00:03:02,173 --> 00:03:04,275
Et je dois espérer
pour le beau temps.

70
00:03:04,308 --> 00:03:06,810
Je pourrais y aller
et être frappé par une tempête.

71
00:03:06,843 --> 00:03:08,445
Mais il y a de la nourriture là-bas.

72
00:03:08,478 --> 00:03:09,912
Je dois aller là où il y a de la nourriture ;

73
00:03:09,945 --> 00:03:13,581
sinon,
Je n'y arriverai pas.

74
00:03:13,614 --> 00:03:17,918
♪ ♪

75
00:03:17,951 --> 00:03:20,119
Alors, les amis,
ça ne ressemble peut-être pas à grand-chose,

76
00:03:20,152 --> 00:03:22,455
mais c'est
le futur emplacement de ma yourte.

77
00:03:22,488 --> 00:03:24,222
En ce moment, je vais
pour nettoyer une zone,

78
00:03:24,255 --> 00:03:29,760
trouvez un joli espace circulaire qui est
environ huit pieds de diamètre,

79
00:03:29,793 --> 00:03:31,695
sauf que j'ai
une branche basse.

80
00:03:31,728 --> 00:03:34,897
Ce type juste ici
est juste sur mon chemin,

81
00:03:34,930 --> 00:03:38,433
donc je vais grimper à l'arbre
et déposez-le.

82
00:03:38,466 --> 00:03:41,001
Un peu dangereux, compte tenu
Je suis la seule personne ici.

83
00:03:41,034 --> 00:03:45,338
♪ ♪

84
00:03:45,371 --> 00:03:50,375
J'en ai donc environ quatre ou cinq
heures pour faire bouger les choses.

85
00:03:50,408 --> 00:03:55,311
♪ ♪

86
00:04:06,419 --> 00:04:07,988
Waouh.

87
00:04:08,021 --> 00:04:10,422
On m'a arraché la jambe.

88
00:04:10,455 --> 00:04:12,690
Bonne chose
J'avais des points de contact

89
00:04:12,723 --> 00:04:14,759
et j'ai bougé très vite.

90
00:04:14,792 --> 00:04:16,360
Des réflexes félins.

91
00:04:16,393 --> 00:04:18,495
♪ ♪

92
00:04:18,528 --> 00:04:20,763
D'accord, maintenant j'ai
cet espace au-dessus de moi est clair,

93
00:04:20,796 --> 00:04:22,164
ce qui est énorme.

94
00:04:22,197 --> 00:04:24,699
Maintenant je peux faire une partie du travail
que je veux vraiment faire.

95
00:04:24,732 --> 00:04:28,135
♪ ♪

96
00:04:28,168 --> 00:04:32,505
Tu sais, ce que je ressens
physiquement, ici, je suis fatigué.

97
00:04:32,538 --> 00:04:36,341
Il y a un manque de
sucres simples et glucides ici.

98
00:04:36,374 --> 00:04:38,709
Et c'est incroyable
comment avoir du sucre dans ton corps

99
00:04:38,742 --> 00:04:40,511
change votre chimie.

100
00:04:40,544 --> 00:04:45,347
Travailler uniquement sur les protéines
et les graisses, je me sens plus lent.

101
00:04:45,380 --> 00:04:46,749
Monter une colline, c'est comme,

102
00:04:46,782 --> 00:04:50,785
"Oh, mon Dieu, c'est comme le
la plus longue colline du monde. »

103
00:04:50,818 --> 00:04:52,052
Se déplacer est un peu

104
00:04:52,085 --> 00:04:54,321
plus collant et délicat,
c'est sûr.

105
00:04:54,354 --> 00:04:56,422
L'énergie n'est pas là.

106
00:04:56,455 --> 00:04:59,324
gazouillis d'oiseaux

107
00:04:59,357 --> 00:05:01,159
Oui, petit oiseau,
Je fais une maison.

108
00:05:02,526 --> 00:05:06,295
je serai ton voisin
aussi longtemps que je le peux.

109
00:05:06,328 --> 00:05:08,798
Et j'espère qu'un jour,

110
00:05:08,830 --> 00:05:11,900
un groupe de personnes dans un bateau
je viendrai me chercher

111
00:05:11,933 --> 00:05:18,872
avec des biscuits aux flocons d'avoine,
ma copine et une tarte à la citrouille.

112
00:05:22,340 --> 00:05:25,943
Je ne peux pas fonctionner sans
subsistance dans mon corps,

113
00:05:25,976 --> 00:05:27,277
faire les choses que je fais.

114
00:05:27,310 --> 00:05:29,679
Genre, je suis là-bas
balancer une hache

115
00:05:29,712 --> 00:05:31,881
avec la tête qui tourne

116
00:05:31,914 --> 00:05:34,449
parce que je n'ai pas mis
assez de calories dedans.

117
00:05:34,482 --> 00:05:35,550
C'est stupide.

118
00:05:40,253 --> 00:05:48,192
♪ ♪

119
00:05:53,729 --> 00:05:55,664
Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

120
00:05:55,697 --> 00:05:59,167
Bien reposé, pas de pluie.

121
00:05:59,200 --> 00:06:03,236
Mais vous ne pouvez probablement pas le voir ;

122
00:06:03,269 --> 00:06:06,572
il neige très légèrement.

123
00:06:06,605 --> 00:06:07,973
Neige!

124
00:06:08,006 --> 00:06:09,607
Mais pas grand-chose.

125
00:06:09,640 --> 00:06:11,109
♪ ♪

126
00:06:11,142 --> 00:06:12,543
Très cool.

127
00:06:12,576 --> 00:06:13,877
♪ ♪

128
00:06:13,910 --> 00:06:16,612
Quoi qu'il en soit, je vais probablement travailler
sur plus de pièges aujourd'hui,

129
00:06:16,645 --> 00:06:19,048
parce que c'est... je veux dire, c'est
comment vous obtenez de la nourriture ici.

130
00:06:19,081 --> 00:06:23,484
Allons-y et vérifions, euh...
vérifiez les pièges, en fait.

131
00:06:23,517 --> 00:06:24,752
♪ ♪

132
00:06:24,785 --> 00:06:26,786
Allons au piège numéro un.

133
00:06:26,819 --> 00:06:29,522
♪ ♪

134
00:06:29,555 --> 00:06:32,157
Bon sang.

135
00:06:32,190 --> 00:06:35,460
Rien.

136
00:06:35,493 --> 00:06:37,961
Oh, eh bien, je ne peux pas tous les gagner.

137
00:06:37,994 --> 00:06:40,996
Allons au piège numéro deux.

138
00:06:41,029 --> 00:06:42,231
C'est définitivement parti.

139
00:06:42,264 --> 00:06:50,437
♪ ♪

140
00:06:50,470 --> 00:06:52,305
Minute de vérité.

141
00:06:52,338 --> 00:06:54,307
♪ ♪

142
00:06:54,340 --> 00:06:57,576
Hein, le vent doit avoir
l'a fait exploser.

143
00:06:57,609 --> 00:07:00,578
Vérifions le piège numéro trois,

144
00:07:00,611 --> 00:07:03,613
ce qui est fondamentalement
juste à côté.

145
00:07:03,646 --> 00:07:12,886
♪ ♪

146
00:07:12,919 --> 00:07:14,521
Hé, hé !

147
00:07:14,554 --> 00:07:16,922
Nous avons quelque chose.

148
00:07:16,955 --> 00:07:20,291
Peut-être une petite souris,
mais bon, c'est de la nourriture, alors...

149
00:07:20,324 --> 00:07:24,394
♪ ♪

150
00:07:24,427 --> 00:07:27,063
C'est un trophée pour moi.

151
00:07:27,096 --> 00:07:29,098
♪ ♪

152
00:07:29,131 --> 00:07:32,067
Les pièges mortels sont de plus en plus nombreux
et plus frustrant à définir.

153
00:07:32,100 --> 00:07:36,103
je ne me comprends pas
une quantité durable de nourriture.

154
00:07:36,136 --> 00:07:40,073
je n'ai pas réussi à attraper
plus d'une souris par jour,

155
00:07:40,106 --> 00:07:43,041
et c'est
rien de vraiment substantiel.

156
00:07:44,875 --> 00:07:47,478
Je l'ai toujours fait,
à l'arrière de ma tête,

157
00:07:47,511 --> 00:07:49,679
J'ai ce devoir envers ma femme
pour la protéger

158
00:07:49,712 --> 00:07:52,281
et prendre soin d'elle
et pour la réconforter.

159
00:07:52,314 --> 00:07:53,916
Elle est enceinte,

160
00:07:53,949 --> 00:07:58,352
et donc je veux toujours être
le fournisseur de ma famille.

161
00:07:58,385 --> 00:08:01,021
je suis assez déçu
que je dois manquer

162
00:08:01,054 --> 00:08:02,388
voir tout
la progression et...

163
00:08:02,421 --> 00:08:04,390
c'est ce qui s'est passé
vraiment excitant jusqu'à présent,

164
00:08:04,423 --> 00:08:07,392
c'est juste pour voir
comment les choses se passent et,

165
00:08:07,425 --> 00:08:09,260
tu sais,
regarder le bébé grandir.

166
00:08:09,293 --> 00:08:10,661
Ouais.

167
00:08:10,694 --> 00:08:15,398
Ne pas être à prendre
prends soin de toi et du bébé,

168
00:08:15,431 --> 00:08:19,600
émotionnellement, c'est difficile à supporter.

169
00:08:19,633 --> 00:08:23,103
Pas beaucoup de viande.

170
00:08:23,136 --> 00:08:27,072
Mais j'aime le goût
de vraie viande.

171
00:08:27,105 --> 00:08:29,742
♪ ♪

172
00:08:29,775 --> 00:08:31,342
Étant loin de ma femme,

173
00:08:31,375 --> 00:08:33,411
ça me dérange vraiment
dans cet endroit bizarre

174
00:08:33,444 --> 00:08:36,113
où je doute de mon objectif.

175
00:08:36,146 --> 00:08:37,680
Et ça vraiment
ça porte juste sur moi.

176
00:08:37,712 --> 00:08:39,614
♪ ♪

177
00:08:39,648 --> 00:08:45,819
Soit je suis juste fou, soit
la souris n'a pas si mauvais goût.

178
00:08:45,852 --> 00:08:48,254
♪ ♪

179
00:08:48,287 --> 00:08:49,355
Probablement fou.

180
00:08:49,388 --> 00:08:54,026
♪ ♪

181
00:08:54,059 --> 00:08:56,594
Maintenant, je ne recommanderais pas vraiment
faire ça à la maison.

182
00:08:56,627 --> 00:08:57,728
♪ ♪

183
00:08:57,761 --> 00:09:02,264
Eh bien, évidemment.

184
00:09:02,297 --> 00:09:05,667
♪ ♪

185
00:09:05,700 --> 00:09:09,636
Ah, miam.

186
00:09:09,669 --> 00:09:11,972
Une souris.

187
00:09:15,874 --> 00:09:23,813
♪ ♪

188
00:09:27,816 --> 00:09:30,052
La nuit approche rapidement.

189
00:09:30,085 --> 00:09:31,786
Il va faire froid.

190
00:09:31,819 --> 00:09:34,154
Comme vous pouvez le voir, toutes mes affaires
est juste derrière moi.

191
00:09:34,187 --> 00:09:36,556
je n'ai pas de toit
au-dessus de ma tête ce soir.

192
00:09:36,589 --> 00:09:39,425
Je ne suis pas allé bien loin
comme je le voudrais aujourd'hui.

193
00:09:39,458 --> 00:09:43,995
Je veux dire, et c'est à peu près aussi
vulnérable comme je l'ai été.

194
00:09:44,028 --> 00:09:45,462
Ici, c'est juste moi,

195
00:09:45,495 --> 00:09:49,198
juste moi qui perpétue,
maintenir.

196
00:09:51,300 --> 00:09:54,102
Je ne sais juste pas toujours
que faire.

197
00:09:54,135 --> 00:09:57,938
♪ ♪

198
00:09:57,971 --> 00:09:59,305
Il fait si froid.

199
00:09:59,338 --> 00:10:01,608
♪ ♪

200
00:10:01,641 --> 00:10:03,342
Avant de partir, ma mère a dit :

201
00:10:03,375 --> 00:10:07,111
"Lucas, ça vient vraiment
il s'agit de prendre de bonnes décisions.

202
00:10:08,679 --> 00:10:10,247
Faites confiance à votre instinct.

203
00:10:10,280 --> 00:10:13,282
Et je pense que tu t'en sortiras à merveille.

204
00:10:13,315 --> 00:10:15,718
Je pense que tu devrais
surveille tes arrières

205
00:10:15,751 --> 00:10:18,886
et soyez toujours vigilant.

206
00:10:18,919 --> 00:10:23,189
Et–et fais
ce que vous devez faire.

207
00:10:23,222 --> 00:10:28,193
Gardez-vous au chaud et
j'espère juste que tout ira bien.

208
00:10:28,226 --> 00:10:29,594
Ouais.

209
00:10:29,627 --> 00:10:33,264
♪ ♪

210
00:10:33,297 --> 00:10:34,631
J'aimerais penser,
pour la plupart,

211
00:10:34,664 --> 00:10:37,599
que je prends de bonnes décisions.

212
00:10:37,632 --> 00:10:39,434
Mais il fait sacrément froid.

213
00:10:39,467 --> 00:10:41,702
Il fait presque aussi froid
comme vous l'obtenez.

214
00:10:41,735 --> 00:10:42,937
♪ ♪

215
00:10:42,970 --> 00:10:45,538
Cela pourrait être
vraiment dangereux pour moi.

216
00:10:45,571 --> 00:10:47,807
♪ ♪

217
00:10:47,840 --> 00:10:51,876
Je m'accroche juste à la vie
par un fil.

218
00:11:02,350 --> 00:11:09,823
♪ ♪

219
00:11:13,892 --> 00:11:21,832
♪ ♪

220
00:11:27,435 --> 00:11:29,103
Bonjour.

221
00:11:29,136 --> 00:11:30,604
Il fait glacial.

222
00:11:30,637 --> 00:11:33,340
Je veux dire, je suis même
dormir avec des gants ici.

223
00:11:33,373 --> 00:11:37,076
Ouais, c'est, euh...
mon eau est gelée.

224
00:11:37,109 --> 00:11:39,944
Je veux dire, ce n'est pas de la glace solide,
mais c'est gelé

225
00:11:39,977 --> 00:11:43,947
autour des bords extérieurs de
les... toutes les cantines

226
00:11:43,980 --> 00:11:46,082
et des récipients d'eau.

227
00:11:46,115 --> 00:11:48,216
Et j'ai enfilé mes bottes

228
00:11:48,249 --> 00:11:50,686
et je suis descendu
vérifier le rivage

229
00:11:50,719 --> 00:11:52,053
juste pour voir où
la marée était haute,

230
00:11:52,086 --> 00:11:53,187
et dans le temps que ça m'a pris

231
00:11:53,220 --> 00:11:55,155
descendre là-bas
et en retour direct...

232
00:11:55,188 --> 00:11:58,124
nous parlons, je ne sais pas,
10 minutes, 12 minutes...

233
00:11:58,157 --> 00:12:02,660
mes extrémités,
les doigts et les orteils, ça ne sert à rien.

234
00:12:02,693 --> 00:12:04,395
À glacer les os.

235
00:12:04,428 --> 00:12:06,263
♪ ♪

236
00:12:06,296 --> 00:12:08,765
Wow, c'est gelé, mec.

237
00:12:08,798 --> 00:12:11,600
On entend les brins d'herbe
craquer sous vos pieds.

238
00:12:11,633 --> 00:12:14,302
♪ ♪

239
00:12:14,335 --> 00:12:16,303
Alors oui, très froid.

240
00:12:19,705 --> 00:12:21,240
Très douloureux.

241
00:12:21,273 --> 00:12:24,910
La moitié la plus externe de mon pied
et mes mains

242
00:12:24,943 --> 00:12:26,645
est encore très engourdi.

243
00:12:26,678 --> 00:12:29,413
Si tu es mouillé
et il fait si froid,

244
00:12:29,446 --> 00:12:30,780
vous pouvez mourir en quelques heures.

245
00:12:30,813 --> 00:12:32,582
Vous pouvez être dans
de sérieux problèmes,

246
00:12:32,615 --> 00:12:35,351
peu importe combien d'années
tu as été un bushman

247
00:12:35,384 --> 00:12:37,552
ou un bûcheron ou autre.

248
00:12:37,585 --> 00:12:40,421
Si vous faites preuve de complaisance,
cela peut vous tuer.

249
00:12:40,454 --> 00:12:42,189
je suis de retour au lit
couvert.

250
00:12:42,222 --> 00:12:44,257
Tu sais, emmitouflé
et j'ai mis tout ce que j'avais.

251
00:12:44,290 --> 00:12:46,692
Et je suis reconnaissant pour
chaque brin d'herbe

252
00:12:46,725 --> 00:12:49,427
qui a servi à la construction
ce petit matelas,

253
00:12:49,460 --> 00:12:52,996
parce que ça m'isole maintenant.

254
00:12:53,029 --> 00:12:57,500
Tu veux décoller du sol
quand il fait si froid.

255
00:12:57,533 --> 00:12:59,368
C'est la chose sage à faire :

256
00:12:59,401 --> 00:13:01,970
reste à l'intérieur et garde
ton corps aussi chaud que possible

257
00:13:02,003 --> 00:13:04,638
un jour comme aujourd'hui.

258
00:13:04,671 --> 00:13:07,707
C'est la vue
dans ma petite grotte ici.

259
00:13:07,740 --> 00:13:11,977
C'est ma réserve de bois
que j'ai déposé.

260
00:13:12,010 --> 00:13:17,848
Et je viens juste de remarquer ça
Je n'entendais plus de goutte à goutte,

261
00:13:17,881 --> 00:13:23,518
et la raison est,
c'est que le goutte-à-goutte a gelé.

262
00:13:23,551 --> 00:13:27,755
Et j'ai des glaçons
dans ma chambre.

263
00:13:27,788 --> 00:13:33,092
Alors la prochaine fois tu penseras
il fait froid dans ta chambre,

264
00:13:33,125 --> 00:13:35,894
cherchez des glaçons.

265
00:13:35,927 --> 00:13:43,867
♪ ♪

266
00:13:47,502 --> 00:13:48,970
Je me réveille juste.

267
00:13:49,003 --> 00:13:51,205
Oh, mon Dieu, il fait froid.

268
00:13:51,238 --> 00:13:55,341
Il fait froid et mon sac
est couvert de rosée,

269
00:13:55,374 --> 00:13:57,977
et il faisait juste froid la nuit dernière.

270
00:13:58,010 --> 00:14:00,145
Je dois faire cette yourte
aujourd'hui.

271
00:14:00,178 --> 00:14:02,446
Tout tourne autour de la yourte.

272
00:14:02,479 --> 00:14:04,782
♪ ♪

273
00:14:04,815 --> 00:14:07,617
Avoir un incendie dans une structure
est toujours un danger.

274
00:14:07,650 --> 00:14:11,086
Alors comment je vais
contrecarrer ma structure

275
00:14:11,119 --> 00:14:13,854
de s'enflammer,
puisqu'il est fait de toile,

276
00:14:13,887 --> 00:14:17,724
je vais créer
une petite structure en demi-lune

277
00:14:17,757 --> 00:14:19,259
à partir de bûches pilées

278
00:14:19,292 --> 00:14:21,560
et puis aveugle cette demi-lune
structure avec des rochers,

279
00:14:21,593 --> 00:14:22,761
des choses qui ne brûlent pas.

280
00:14:22,794 --> 00:14:24,562
Et il retiendra également la chaleur

281
00:14:24,595 --> 00:14:28,031
et reflétera également
la chaleur vers moi.

282
00:14:28,064 --> 00:14:29,366
J'adore une yourte.

283
00:14:29,399 --> 00:14:33,402
Pour moi, il s'agit d'obtenir
un endroit chaleureux aménagé

284
00:14:33,435 --> 00:14:36,504
pour que je puisse être aussi sec que
possible en fin de journée

285
00:14:36,537 --> 00:14:39,807
et je peux avoir chaud et cuisiner mon
de la nourriture et que la pluie soit loin de moi.

286
00:14:39,840 --> 00:14:42,508
C'est énorme. C'est primordial.
C'est le numéro un.

287
00:14:52,515 --> 00:14:54,083
J'aime avoir des murs autour de moi.

288
00:14:54,116 --> 00:14:55,517
Je me sens plutôt en sécurité.

289
00:14:55,550 --> 00:14:58,487
Quand je sens un ours ou que j'entends
quelques animaux qui fouinent,

290
00:14:58,520 --> 00:15:02,155
Je sais que j'ai quelques minutes
pour prendre mon moyen de dissuasion

291
00:15:02,188 --> 00:15:05,225
ou tout ce que j'ai
pour les effrayer.

292
00:15:05,258 --> 00:15:06,592
je vais faire un trou
en haut.

293
00:15:06,625 --> 00:15:07,927
C'est là
la fumée s'éteint.

294
00:15:07,960 --> 00:15:10,261
Alors je dois m'assurer
tout va bien.

295
00:15:10,294 --> 00:15:12,730
Sinon, c'est une mauvaise nouvelle.

296
00:15:15,799 --> 00:15:19,901
♪ ♪

297
00:15:19,934 --> 00:15:23,004
Ce n'est pas facile,
tout cela prendre des décisions

298
00:15:23,037 --> 00:15:25,439
et j'essaie de comprendre
tout au fur et à mesure.

299
00:15:25,472 --> 00:15:26,707
Je suis obligé de faire des erreurs,

300
00:15:26,740 --> 00:15:30,109
et j'ai probablement
quelques autres en magasin.

301
00:15:30,142 --> 00:15:35,179
Aujourd'hui, je vais être un peu
un peu plus facile avec moi-même.

302
00:15:43,552 --> 00:15:45,320
Eh bien, on dirait
je viens de créer

303
00:15:45,353 --> 00:15:47,689
le plus grand fumoir du monde.

304
00:15:47,722 --> 00:15:50,424
Ay-ouais-ouais.

305
00:15:50,457 --> 00:15:58,397
♪ ♪

306
00:16:00,931 --> 00:16:05,001
Je dois te le dire,
mes doigts et mes orteils sont engourdis.

307
00:16:05,034 --> 00:16:06,502
♪ ♪

308
00:16:06,535 --> 00:16:09,270
Je sèche mes chaussettes,
et puis je me sèche les pieds,

309
00:16:09,303 --> 00:16:11,205
et puis j'ai mis mes chaussettes
je suis de nouveau sur pied

310
00:16:11,238 --> 00:16:12,673
et séchez encore les chaussettes.

311
00:16:12,706 --> 00:16:14,875
Tu dois faire attention
de vos pieds.

312
00:16:14,908 --> 00:16:22,848
♪ ♪

313
00:16:24,481 --> 00:16:26,750
Je souhaite à mon camp
était de l'autre côté,

314
00:16:26,783 --> 00:16:27,984
parce qu'en ce moment le soleil

315
00:16:28,017 --> 00:16:30,852
pourrait frapper
mon camp en ce moment.

316
00:16:30,885 --> 00:16:33,088
Au lieu de mes doigts
je suis engourdi en ce moment

317
00:16:33,121 --> 00:16:35,689
parce que je suis dedans
l'ombre froide et sombre,

318
00:16:35,722 --> 00:16:37,624
ça deviendrait
de plus en plus chaud.

319
00:16:37,657 --> 00:16:40,727
Il va seulement faire plus froid.

320
00:16:40,760 --> 00:16:48,632
♪ ♪

321
00:16:48,665 --> 00:16:50,700
L'hiver est définitivement là.

322
00:16:50,733 --> 00:16:52,835
je ne m'y attendais pas
à venir si bientôt,

323
00:16:52,868 --> 00:16:55,236
mais c'est ici
et c'est là pour de bon.

324
00:16:55,269 --> 00:16:57,138
Ma plus grande préoccupation à ce stade

325
00:16:57,171 --> 00:16:59,072
C'est le début de l'hypothermie.

326
00:16:59,105 --> 00:17:02,075
Si cette température baisse
juste un peu plus,

327
00:17:02,108 --> 00:17:03,776
Je veux dire, ça pourrait finir
tout ça.

328
00:17:03,808 --> 00:17:11,748
♪ ♪

329
00:17:16,952 --> 00:17:21,055
Ce sont mes gants
qui ont été laissés ici.

330
00:17:21,088 --> 00:17:23,357
Vous pouvez voir
Je ne peux même pas les plier.

331
00:17:23,389 --> 00:17:25,624
Ils sont gelés.

332
00:17:25,657 --> 00:17:27,425
Il fait vraiment froid ici.

333
00:17:27,459 --> 00:17:35,399
♪ ♪

334
00:17:40,736 --> 00:17:43,638
Il fait extrêmement froid ce soir.

335
00:17:43,671 --> 00:17:46,874
Mec, mes mains sont comme de la glace.

336
00:17:46,907 --> 00:17:49,976
C'est comme un froid mortel.

337
00:17:50,009 --> 00:17:51,444
C'est silencieux.

338
00:17:51,477 --> 00:17:55,646
Tout ce qui est vivant
est juste, comme, accroupi

339
00:17:55,679 --> 00:17:59,015
et j'essaie juste de, genre,
passer la nuit maintenant.

340
00:17:59,048 --> 00:18:02,118
Il fait un froid fou ce soir.

341
00:18:02,151 --> 00:18:04,386
Mes mains sont engourdies.
Il fait très froid.

342
00:18:04,419 --> 00:18:06,254
L’hiver est là.

343
00:18:06,287 --> 00:18:09,890
C'est la première fois
que je suis réellement inquiet.

344
00:18:09,923 --> 00:18:11,992
Si je fais de l'hypothermie ce soir,

345
00:18:12,025 --> 00:18:14,160
je serai forcé
pour arrêter cette chose.

346
00:18:14,193 --> 00:18:17,295
C'est dur.
C'est aussi difficile que possible.

347
00:18:18,730 --> 00:18:21,165
Si froid.

348
00:18:21,198 --> 00:18:25,501
♪ ♪

349
00:18:25,534 --> 00:18:28,537
Il fait si froid.

350
00:18:34,474 --> 00:18:37,444
C'est tellement cool]

351
00:18:37,477 --> 00:18:45,349
♪ ♪

352
00:18:46,416 --> 00:18:53,855
♪ ♪

353
00:18:53,888 --> 00:18:57,291
Il fait glacial.

354
00:18:57,324 --> 00:18:59,125
C'est le plus froid qu'il ait jamais été.

355
00:18:59,158 --> 00:19:03,061
Il neige.
Il y a des averses de neige ici.

356
00:19:03,094 --> 00:19:06,764
Alors on descend
vers le rivage fidèle

357
00:19:06,797 --> 00:19:08,566
pour voir ce qu'on peut voir

358
00:19:08,599 --> 00:19:11,835
et consommer
tout ce qu'on peut y trouver

359
00:19:11,868 --> 00:19:14,436
c'est appétissant.

360
00:19:14,469 --> 00:19:15,938
Mes mains sont engourdies.

361
00:19:15,971 --> 00:19:17,672
♪ ♪

362
00:19:17,705 --> 00:19:19,374
Pas engourdi, pas engourdi.

363
00:19:19,407 --> 00:19:22,075
Engourdi comme douloureux.

364
00:19:22,108 --> 00:19:24,377
Mais je passe par là
l'heure de la marée,

365
00:19:24,410 --> 00:19:26,045
pas quand j'ai envie de manger.

366
00:19:29,947 --> 00:19:31,915
Très bien, quelle beauté.

367
00:19:31,948 --> 00:19:33,984
Quelle beauté.

368
00:19:34,017 --> 00:19:35,885
Ouais, c'est sympa, hein ?

369
00:19:35,918 --> 00:19:36,886
Regardez ça.

370
00:19:36,919 --> 00:19:39,021
Cela a des échelles
mais au lieu de la peau,

371
00:19:39,054 --> 00:19:41,756
donc je vais devoir l'habiller
un peu différemment.

372
00:19:41,789 --> 00:19:44,724
Alors oui,
J'ai gratté les écailles.

373
00:19:44,757 --> 00:19:46,626
Regarde ça
belle viande rose.

374
00:19:46,659 --> 00:19:50,029
Cela va être une nouveauté
plutôt délicieux, juste là.

375
00:19:50,062 --> 00:19:51,563
Regardez ça.

376
00:19:51,596 --> 00:19:53,398
C'est de la nourriture.

377
00:19:53,431 --> 00:19:58,068
Alors je vais laver ça,
et il entre dans le pot.

378
00:19:58,101 --> 00:20:01,871
Non seulement j'ai trouvé un poisson,
mais j'ai trouvé un canard.

379
00:20:01,904 --> 00:20:04,105
C'est vraiment une bénédiction
pour moi aujourd'hui,

380
00:20:04,138 --> 00:20:09,343
parce que je vais en chercher
les nutriments du vieux Daffy ici

381
00:20:09,376 --> 00:20:12,345
et vois quelle viande
je peux obtenir de lui

382
00:20:12,378 --> 00:20:13,845
et jetez-le à côté du poisson.

383
00:20:13,878 --> 00:20:16,580
Il entre dans le pot.

384
00:20:18,549 --> 00:20:20,116
Les nuages ​​reviennent.

385
00:20:20,149 --> 00:20:22,052
je suis toujours
se battre contre quelque chose...

386
00:20:22,085 --> 00:20:25,621
l'obscurité, la météo ou les heures de marée.

387
00:20:25,654 --> 00:20:28,022
S'il y a quelque chose
difficile à propos de cet endroit,

388
00:20:28,055 --> 00:20:29,691
c'est définitivement la météo.

389
00:20:29,724 --> 00:20:32,259
Au bout d'un moment, c'est le cas
ça vous irrite en quelque sorte les nerfs.

390
00:20:32,292 --> 00:20:34,360
Chaque fois que tu te prépares
faire quelque chose, boum,

391
00:20:34,393 --> 00:20:36,896
le déluge frappe.

392
00:20:36,929 --> 00:20:39,064
Je dois continuer
si je vais manger.

393
00:20:41,665 --> 00:20:46,302
je n'étais pas au courant
d'un blizzard total.

394
00:20:46,335 --> 00:20:49,938
J'ai de la neige emballée
sur l'objectif de l'appareil photo.

395
00:20:49,971 --> 00:20:52,773
Je suppose que ça fera l'affaire.

396
00:20:52,806 --> 00:20:54,108
Prends au moins une photo de mon repas.

397
00:20:54,141 --> 00:20:56,610
J'ai travaillé si dur
pour le nettoyer et le préparer.

398
00:20:59,211 --> 00:21:00,879
D'accord.

399
00:21:00,912 --> 00:21:05,784
Je viens de nettoyer
le poisson et le canard.

400
00:21:07,317 --> 00:21:09,319
Regardez ça.
N'est-ce pas quelque chose de beau ?

401
00:21:09,352 --> 00:21:11,887
Les rois ne mangent pas mieux que moi.

402
00:21:11,920 --> 00:21:14,622
j'ai mis un peu de laitue de mer
là-dedans pour quelque chose de vert,

403
00:21:14,655 --> 00:21:17,558
et je vais mettre un couvercle
et faites-le cuire doucement et lentement.

404
00:21:17,591 --> 00:21:20,526
En gros, je vais juste
cuire tout ça à la vapeur

405
00:21:20,559 --> 00:21:23,729
et laissez les saveurs du canard
et les saveurs du poisson

406
00:21:23,762 --> 00:21:26,798
serrer la main
et aimez-vous les uns les autres.

407
00:21:26,831 --> 00:21:31,301
Donc tout ça va arriver
aujourd'hui, c'est préparer un repas et s'allonger.

408
00:21:33,169 --> 00:21:43,110
♪ ♪

409
00:21:43,143 --> 00:21:45,077
Mon esprit s'emballe

410
00:21:45,110 --> 00:21:47,747
en pensant à
mon manque de calories.

411
00:21:47,780 --> 00:21:50,682
C'est un peu comme
une spirale descendante en ce moment.

412
00:21:50,715 --> 00:21:54,852
Si je ne fais pas attention,
je vais finir par m'écraser.

413
00:21:54,885 --> 00:21:58,054
J'ai perdu mon filet.
C'est parti.

414
00:21:58,087 --> 00:22:01,189
J'ai besoin de comprendre
comment obtenir plus de nourriture.

415
00:22:01,222 --> 00:22:03,124
J'ai besoin de comprendre
comment pêcher tous les jours.

416
00:22:03,157 --> 00:22:07,127
Je dois donc mettre en place un système
pour le faire facilement.

417
00:22:07,160 --> 00:22:10,496
je veux mettre en place
quelques trotlines.

418
00:22:10,529 --> 00:22:14,199
Cet endroit est littéralement
transformé à marée basse.

419
00:22:15,900 --> 00:22:18,201
Tu vois cette ligne d'herbe
tout en haut, près des arbres ?

420
00:22:18,234 --> 00:22:19,703
C'est là que va la marée haute.

421
00:22:19,736 --> 00:22:22,037
Il passe juste à côté des arbres.

422
00:22:22,070 --> 00:22:24,706
Tout cela se passe généralement sous l’eau.

423
00:22:24,739 --> 00:22:26,241
C'est incroyable.

424
00:22:26,274 --> 00:22:29,843
♪ ♪

425
00:22:29,876 --> 00:22:32,512
Tu sais, mon plan d'over-arc

426
00:22:32,545 --> 00:22:35,847
c'était de comprendre
comment avoir de la nourriture automatique

427
00:22:35,880 --> 00:22:38,783
en mettant en place des trotlines
ou en installant des filets,

428
00:22:38,816 --> 00:22:41,218
tout ce que je dois faire, des pièges,

429
00:22:41,251 --> 00:22:46,121
mais fais juste arriver de la nourriture
sur une base cohérente.

430
00:22:46,154 --> 00:22:48,890
C'est vraiment très difficile.

431
00:22:48,923 --> 00:22:53,026
♪ ♪

432
00:22:53,059 --> 00:22:54,528
Fabriquer des appâts.

433
00:22:54,561 --> 00:22:58,531
♪ ♪

434
00:22:58,564 --> 00:22:59,764
Regardez celui-là.

435
00:22:59,797 --> 00:23:02,933
Ça va appâter un hameçon
vraiment sympa.

436
00:23:02,966 --> 00:23:06,569
En ayant ma station d'appât
juste ici à côté de ma trotline,

437
00:23:06,602 --> 00:23:10,705
ça va créer
un tas de parfum

438
00:23:10,738 --> 00:23:13,974
ça va attirer les poissons
à cette zone.

439
00:23:14,007 --> 00:23:17,243
Ils vont trouver mes crochets

440
00:23:17,276 --> 00:23:20,113
avec l'appât suspendu
devant leurs visages.

441
00:23:20,145 --> 00:23:21,280
Alors j'espère qu'ils diront,

442
00:23:21,313 --> 00:23:23,415
"Oh, c'est ce que j'ai senti.
Parfait."

443
00:23:23,448 --> 00:23:26,918
♪ ♪

444
00:23:26,951 --> 00:23:29,019
Et je les ai eu.

445
00:23:29,052 --> 00:23:31,353
♪ ♪

446
00:23:31,386 --> 00:23:33,322
Il y a donc
mon premier trotline.

447
00:23:33,355 --> 00:23:36,658
J'ai quatre hameçons appâtés.

448
00:23:36,691 --> 00:23:38,091
Tout est prêt à partir.

449
00:23:38,124 --> 00:23:40,694
Une fois la marée haute arrivée,

450
00:23:40,727 --> 00:23:42,395
ça va tous les tremper
sous l'eau.

451
00:23:42,428 --> 00:23:45,564
L'un d'eux
touche déjà l'eau.

452
00:23:45,597 --> 00:23:46,932
Et je devrais être prêt à partir.

453
00:23:53,169 --> 00:24:01,176
♪ ♪

454
00:24:02,243 --> 00:24:08,181
♪ ♪

455
00:24:18,487 --> 00:24:21,656
C'est intense aujourd'hui.

456
00:24:21,689 --> 00:24:23,425
Genre, ça souffle assez fort.

457
00:24:23,458 --> 00:24:25,526
Je ne sais pas si tu peux voir
comme il fait gris,

458
00:24:25,559 --> 00:24:28,094
comme c'est méchant.

459
00:24:28,127 --> 00:24:31,029
Ce qui m'inquiète
c'est le fait que mes pièges,

460
00:24:31,062 --> 00:24:32,231
ils sont loin là-bas,

461
00:24:32,264 --> 00:24:33,699
et j'espère qu'ils le sont
ne pas se faire tabasser.

462
00:24:33,732 --> 00:24:36,901
S'ils le sont, je perds
une grande source de nourriture pour moi.

463
00:24:36,934 --> 00:24:39,169
Oh,.

464
00:24:49,509 --> 00:24:51,412
♪ ♪

465
00:25:10,424 --> 00:25:18,364
♪ ♪

466
00:25:26,870 --> 00:25:29,605
Alors je sors là-bas,

467
00:25:29,638 --> 00:25:32,674
et attaché dans mes lignes,
il y avait un oiseau qui pêchait.

468
00:25:41,913 --> 00:25:43,048
Je ne sais même pas ce que c'est,

469
00:25:43,081 --> 00:25:44,316
mais c'est un pêcheur,
c'est sûr.

470
00:25:44,349 --> 00:25:47,818
Il a un bec qui déchire.

471
00:25:47,851 --> 00:25:50,120
Il était enveloppé
dans mes filets vraiment bien.

472
00:25:50,153 --> 00:25:55,124
Il n'est probablement pas savoureux,
parce que c'est un mangeur de viande.

473
00:25:55,157 --> 00:25:57,759
Et il a
un ventre plein de mes poissons.

474
00:25:57,792 --> 00:26:01,228
♪ ♪

475
00:26:01,261 --> 00:26:03,763
Si tu as déjà dû ne pas manger,
si tu es resté sans nourriture,

476
00:26:03,796 --> 00:26:05,131
c'est juste une sensation tellement horrible.

477
00:26:05,164 --> 00:26:08,300
Je suis donc très reconnaissant pour
toute nourriture que j'apporte.

478
00:26:08,333 --> 00:26:09,833
C'est vraiment un véritable cadeau.

479
00:26:09,866 --> 00:26:13,736
J'ai l'impression de vivre
chèque de paie à chèque de paie,

480
00:26:13,769 --> 00:26:16,439
sauf que le salaire est de la nourriture à la nourriture.

481
00:26:16,472 --> 00:26:21,342
Et donc quand tu reçois de la nourriture, c'est
cette expérience quasi spirituelle

482
00:26:21,375 --> 00:26:23,611
d'une simple profonde gratitude,

483
00:26:23,644 --> 00:26:26,546
surtout parce que
Je mange de la viande.

484
00:26:26,579 --> 00:26:29,515
Il a mangé mon déjeuner,
alors maintenant c'est le déjeuner.

485
00:26:29,548 --> 00:26:31,482
♪ ♪

486
00:26:31,515 --> 00:26:33,885
J'ai été végétarien
depuis presque trois ans.

487
00:26:33,918 --> 00:26:37,220
Ce n'était pas que j'avais un si gros
se brouiller avec des animaux;

488
00:26:37,253 --> 00:26:39,155
J'ai juste décidé de l'essayer,

489
00:26:39,188 --> 00:26:42,457
et ma digestion s'est sentie
incroyablement plus fort.

490
00:26:42,490 --> 00:26:44,125
Je ne me sentais pas paresseux.

491
00:26:44,158 --> 00:26:47,895
♪ ♪

492
00:26:47,928 --> 00:26:51,331
La viande est juste... c'est
la substance la plus consistante.

493
00:26:51,364 --> 00:26:52,664
Reste avec vous plus longtemps.

494
00:26:52,697 --> 00:26:55,267
Mais il y a une différence,
jusqu'à un certain point.

495
00:26:55,300 --> 00:26:57,468
Tu sais,
vous prenez la vie de quelque chose.

496
00:26:57,501 --> 00:26:59,135
Et ça ne me fait pas bizarre.

497
00:26:59,168 --> 00:27:01,237
J'ai grandi en mangeant des animaux.

498
00:27:01,270 --> 00:27:04,139
Comme, tu sais,
les choses plus grosses mangent les choses plus petites

499
00:27:04,172 --> 00:27:05,774
et ainsi de suite.

500
00:27:05,807 --> 00:27:09,043
Mais, tu sais, c'est toujours comme,
une expérience plus puissante.

501
00:27:09,076 --> 00:27:12,212
♪ ♪

502
00:27:20,784 --> 00:27:23,454
♪ ♪

503
00:27:23,487 --> 00:27:24,721
Je vous dis quoi ;

504
00:27:24,754 --> 00:27:27,956
tu apprécies la nourriture
à un niveau tellement plus élevé ici.

505
00:27:27,989 --> 00:27:31,759
Je veux dire, vraiment, quand tu auras
quelque chose, c'est comme Noël.

506
00:27:31,792 --> 00:27:35,862
Et quand tu le manges,
c'est tellement spécial.

507
00:27:35,895 --> 00:27:38,464
Tellement spécial.

508
00:27:38,497 --> 00:27:41,966
Personne ne m'a vraiment appris,
comment boucher.

509
00:27:41,999 --> 00:27:43,768
Je devais juste m'apprendre.

510
00:27:43,801 --> 00:27:45,369
Vous voyez ici ?

511
00:27:45,402 --> 00:27:49,772
♪ ♪

512
00:27:49,805 --> 00:27:52,340
je suis sûr
Je perds du poids ici,

513
00:27:52,373 --> 00:27:57,077
mais avoir de la nourriture
dans ma soi-disant assiette

514
00:27:57,110 --> 00:27:59,212
a été une telle bénédiction.

515
00:27:59,245 --> 00:28:01,814
J'en suis très reconnaissant.

516
00:28:01,847 --> 00:28:03,281
On y va.

517
00:28:03,314 --> 00:28:08,319
♪ ♪

518
00:28:08,352 --> 00:28:09,919
Il n'y a rien de mal à cela.

519
00:28:09,952 --> 00:28:13,223
♪ ♪

520
00:28:13,256 --> 00:28:15,491
C'est bien.

521
00:28:15,524 --> 00:28:19,594
Hmm, ça a un peu le goût d'un steak.
Miam.

522
00:28:19,627 --> 00:28:21,561
J'ai du poisson frit
pour aller avec aussi.

523
00:28:21,594 --> 00:28:24,030
Ici.

524
00:28:24,063 --> 00:28:25,965
Ouah.

525
00:28:25,998 --> 00:28:28,700
Eh bien, c'est devenu
une sorte de journée de merde au début.

526
00:28:28,733 --> 00:28:30,902
C'est devenu une journée meilleure.

527
00:28:30,934 --> 00:28:35,338
♪ ♪

528
00:28:35,371 --> 00:28:37,673
Avez-vous déjà vu un végétarien
manger de la viande comme ça ?

529
00:28:37,706 --> 00:28:41,209
♪ ♪

530
00:28:41,242 --> 00:28:49,181
♪ ♪

531
00:28:54,151 --> 00:28:57,788
Ce n'est donc pas une bonne fin de journée,
émotionnellement.

532
00:28:57,821 --> 00:28:59,588
♪ ♪

533
00:28:59,621 --> 00:29:02,658
Je ne sais pas ;
quelque chose vient de me frapper

534
00:29:02,691 --> 00:29:06,260
tout comme un tas de briques.

535
00:29:06,293 --> 00:29:08,729
Je viens juste de commencer à le perdre.

536
00:29:08,762 --> 00:29:12,832
♪ ♪

537
00:29:12,865 --> 00:29:16,835
C'est comme maintenant,
Je donnerais tellement

538
00:29:16,867 --> 00:29:23,006
juste pour voir--juste pour voir ma femme
et parle-lui.

539
00:29:23,039 --> 00:29:31,611
♪ ♪

540
00:29:31,644 --> 00:29:36,715
Je suis ici depuis si longtemps,
et j'en ai tellement marre.

541
00:29:36,748 --> 00:29:39,350
Marre de tout.

542
00:29:39,383 --> 00:29:42,553
Tout sur cet endroit
est parti.

543
00:29:43,954 --> 00:29:48,424
Pour le premier, peu importe,
quelques semaines,

544
00:29:48,457 --> 00:29:51,493
j'étais heureux
en voyant ces belles vues

545
00:29:51,526 --> 00:29:54,528
et je m'imprègne simplement de cet endroit.

546
00:29:54,561 --> 00:29:56,196
♪ ♪

547
00:29:56,229 --> 00:29:57,997
C'était nouveau pour moi,
et c'était excitant

548
00:29:58,030 --> 00:30:00,999
et tout comme ça.

549
00:30:01,032 --> 00:30:04,402
Mais après avoir
été au même endroit

550
00:30:04,435 --> 00:30:08,638
depuis si, si longtemps,
c'est terrible.

551
00:30:08,671 --> 00:30:12,041
C'est comme le pire, le pire
chose sur la planète.

552
00:30:12,074 --> 00:30:14,342
♪ ♪

553
00:30:15,776 --> 00:30:20,680
J'en ai tellement fini avec tout ça.

554
00:30:20,713 --> 00:30:23,649
Je suis prêt à partir.
Je suis prêt à rentrer à la maison.

555
00:30:23,682 --> 00:30:27,952
Mais je veux juste continuer à pousser
et pousser et pousser.

556
00:30:27,985 --> 00:30:32,188
Mais au bout d'un moment, mec,

557
00:30:32,221 --> 00:30:34,923
je ne peux tout simplement pas
pour contacter votre famille

558
00:30:34,956 --> 00:30:39,861
ou ne pas pouvoir contacter
ta femme est tellement difficile.

559
00:30:39,894 --> 00:30:42,195
Ça me rappelle juste, tu sais,
combien je l'aime

560
00:30:42,228 --> 00:30:44,498
et combien j'aime
tous ces gens dans ma vie.

561
00:30:48,699 --> 00:30:50,034
Et quand je rentre à la maison,

562
00:30:50,067 --> 00:30:52,436
je ne vais tout simplement pas le faire
prenez cela pour acquis du tout.

563
00:30:56,705 --> 00:30:58,575
Et il pleut encore.

564
00:31:04,745 --> 00:31:06,379
Juste pour faire des choses
un peu plus heureux,

565
00:31:06,412 --> 00:31:09,516
il a commencé à pleuvoir, ouais.

566
00:31:09,549 --> 00:31:10,583
Je veux juste...

567
00:31:12,517 --> 00:31:15,153
À ce stade,
Je veux juste rentrer à la maison.

568
00:31:15,186 --> 00:31:17,888
Je ne veux plus rien faire
avec cet endroit.

569
00:31:20,190 --> 00:31:23,425
Vivre dans les bois n'est pas
la partie la plus difficile de cette chose.

570
00:31:23,458 --> 00:31:26,795
C'est le fait que tu es absent
des gens que vous aimez.

571
00:31:36,467 --> 00:31:39,637
C'est la partie la plus difficile.

572
00:31:39,670 --> 00:31:43,473
J'en ai tellement marre de cet endroit.

573
00:31:43,506 --> 00:31:45,674
Malade.
J'en ai marre, j'en ai marre.

574
00:31:47,709 --> 00:31:49,244
J'en ai tellement marre.

575
00:31:51,512 --> 00:31:52,613
Bonne nuit.

576
00:31:58,717 --> 00:32:06,723
♪ ♪

577
00:32:17,763 --> 00:32:20,699
En route
pour aller vérifier ma trotline.

578
00:32:20,732 --> 00:32:21,767
♪ ♪

579
00:32:21,800 --> 00:32:24,035
Encore une journée glaciale
au nord-ouest.

580
00:32:24,068 --> 00:32:30,073
♪ ♪

581
00:32:30,106 --> 00:32:33,876
On dirait la marée
est là en ce moment.

582
00:32:33,909 --> 00:32:36,778
Mes affaires pourraient
être toujours sous l'eau.

583
00:32:36,811 --> 00:32:38,046
Et comme vous pouvez le constater,

584
00:32:38,079 --> 00:32:40,380
directement là
est ma ligne de trot.

585
00:32:40,413 --> 00:32:42,448
La différence entre
marée haute et marée basse ici

586
00:32:42,481 --> 00:32:43,783
est astronomique.

587
00:32:43,816 --> 00:32:45,984
Je veux dire, à marée basse,

588
00:32:46,017 --> 00:32:49,053
c'est de la saleté pour, genre,
un quart de mile ou quelque chose comme ça.

589
00:32:49,086 --> 00:32:54,657
Je vais juste attendre pour voir si
la marée va ou vient.

590
00:32:54,690 --> 00:32:56,792
C'est difficile à comprendre
si la marée est...

591
00:32:59,060 --> 00:33:00,628
Si ça arrive, je veux dire,

592
00:33:00,661 --> 00:33:02,396
je ne vais pas
marcher dans cette eau.

593
00:33:02,429 --> 00:33:04,764
L'eau serait
sur mes bottes.

594
00:33:04,797 --> 00:33:07,099
Avec des températures glaciales
en ce moment,

595
00:33:07,132 --> 00:33:11,369
la dernière chose que je veux faire
c'est se mouiller.

596
00:33:11,402 --> 00:33:14,438
Je n'ai pas fait grand-chose
les deux derniers jours.

597
00:33:14,471 --> 00:33:18,441
J'essaie de conserver les calories.

598
00:33:18,474 --> 00:33:22,277
J'essaie de rester positif.

599
00:33:22,310 --> 00:33:25,546
Mais je n'y arrive pas.

600
00:33:25,579 --> 00:33:30,316
Je pense que peut-être si j'imagine que je suis
j'essaie de subvenir aux besoins de ma famille,

601
00:33:30,349 --> 00:33:32,818
peut-être que je peux fournir
mieux pour moi,

602
00:33:32,851 --> 00:33:34,919
parce que je sais
s'ils étaient ici avec moi,

603
00:33:34,952 --> 00:33:37,188
Je serais une personne différente.

604
00:33:37,221 --> 00:33:39,322
-C'est ça.
-Ouah.

605
00:33:39,355 --> 00:33:41,324
Un tas de photos
avec nous, hein ?

606
00:33:41,357 --> 00:33:43,926
-Mm-hmm.
-Juste toi et moi.

607
00:33:45,459 --> 00:33:46,461
Ouais.

608
00:33:46,494 --> 00:33:48,663
Oh, nous dansons dans les flaques d'eau.

609
00:33:48,696 --> 00:33:50,097
Ouais.

610
00:33:50,130 --> 00:33:52,598
Oh, regarde comme c'est jeune
tu es là.

611
00:33:52,631 --> 00:33:53,766
-Ouais.
-Ma petite citrouille.

612
00:33:53,799 --> 00:33:56,601
Mais maintenant, je suis beaucoup plus grand.

613
00:33:56,634 --> 00:33:58,169
Ouais.

614
00:33:58,202 --> 00:34:02,406
S'ils étaient ici avec moi,
ce serait comme...

615
00:34:02,439 --> 00:34:04,274
je serais un maniaque

616
00:34:04,307 --> 00:34:07,843
et je serais
une machine à jouer.

617
00:34:07,876 --> 00:34:09,344
Comme, en ce moment,
ce que je reçois

618
00:34:09,376 --> 00:34:11,578
n'est pas assez bien pour
ma fille et ma femme.

619
00:34:11,612 --> 00:34:14,714
Genre, je veux le meilleur pour eux.

620
00:34:14,747 --> 00:34:16,583
C'est juste intéressant

621
00:34:16,615 --> 00:34:18,883
ce que tu es prêt à faire
pour toi, c'est différent

622
00:34:18,917 --> 00:34:22,887
que ce que tu es prêt à faire
pour vos proches.

623
00:34:22,919 --> 00:34:24,487
Mec, cet endroit
j'avais vraiment l'impression

624
00:34:24,521 --> 00:34:28,090
une terre aux ressources abondantes
il y a quelques semaines.

625
00:34:28,122 --> 00:34:32,493
J'avais du saumon et toutes ces oies
autour et tout le reste.

626
00:34:32,527 --> 00:34:35,929
♪ ♪

627
00:34:35,962 --> 00:34:37,865
Je ne ressens plus ça.

628
00:34:37,897 --> 00:34:41,533
♪ ♪

629
00:34:41,567 --> 00:34:44,036
Je déteste juste la marée
ça me dérange.

630
00:34:44,069 --> 00:34:47,405
♪ ♪

631
00:34:47,438 --> 00:34:49,072
Que vais-je faire d'autre ?

632
00:34:49,105 --> 00:34:51,508
♪ ♪

633
00:34:51,541 --> 00:34:53,709
Je ne sais pas.

634
00:34:53,742 --> 00:34:55,044
Il faut faire attention
ce que je fais,

635
00:34:55,077 --> 00:34:56,377
parce que je ne peux pas faire
trop plus

636
00:34:56,410 --> 00:34:59,080
avant de manquer de calories.

637
00:34:59,113 --> 00:35:03,049
J'ai besoin de comprendre
comment obtenir plus de nourriture.

638
00:35:03,082 --> 00:35:07,319
C'est juste une période très difficile
vivre.

639
00:35:10,420 --> 00:35:18,360
♪ ♪

640
00:35:29,468 --> 00:35:32,737
Le temps s'est un peu cassé.

641
00:35:32,770 --> 00:35:36,707
Je n'ai pas trouvé grand chose, parce que
il ne se passe tout simplement pas grand chose.

642
00:35:36,740 --> 00:35:39,909
C'est juste la même vieille chose.

643
00:35:39,942 --> 00:35:42,143
Je suis juste un peu dans une ornière maintenant.

644
00:35:42,176 --> 00:35:46,780
Je suis juste en quelque sorte
ça se passe tous les jours, tu sais ?

645
00:35:46,813 --> 00:35:50,183
Juste une vieille routine régulière.

646
00:35:50,216 --> 00:35:53,485
♪ ♪

647
00:35:53,518 --> 00:35:56,887
À ce stade, pour moi, tu sais,
la psychologie est définitivement là,

648
00:35:56,920 --> 00:35:58,322
les aspects mentaux de celui-ci.

649
00:35:58,355 --> 00:35:59,390
Je veux dire, j'ai fait ça.

650
00:35:59,423 --> 00:36:00,757
Je sais que je peux le faire,

651
00:36:00,790 --> 00:36:02,425
pas seulement survivre
mais prospère ici,

652
00:36:02,458 --> 00:36:05,027
donc c'est comme,
que reste-t-il à prouver, tu sais ?

653
00:36:05,060 --> 00:36:09,263
Euh, en quelque sorte... je ne sais pas.

654
00:36:09,296 --> 00:36:10,964
Et puis tu réfléchis,
tu sais,

655
00:36:10,997 --> 00:36:12,399
Je... juste des petites choses.

656
00:36:12,432 --> 00:36:15,534
Je préférerais lire à la maison
un livre pour mes enfants en ce moment.

657
00:36:22,239 --> 00:36:23,841
Ma fille Joanna,
le plus ancien,

658
00:36:23,874 --> 00:36:25,808
elle a en quelque sorte compris
que se passait-il,

659
00:36:25,841 --> 00:36:28,510
et elle m'a demandé, elle a dit,
"Est-ce que tu dois faire ça?"

660
00:36:28,543 --> 00:36:30,746
Et je ne savais pas vraiment
comment répondre à cela.

661
00:36:30,779 --> 00:36:32,780
Je veux dire, d'une certaine manière, ouais,
je devais le faire

662
00:36:32,813 --> 00:36:34,515
mais pas d'une certaine manière
qu'elle le ferait...

663
00:36:34,548 --> 00:36:37,384
que je pourrais lui transmettre.

664
00:36:37,417 --> 00:36:38,884
Bon travail.

665
00:36:38,917 --> 00:36:40,619
Mais quand elle m'a demandé ça,
"Est-ce que tu dois partir?"

666
00:36:40,652 --> 00:36:42,954
Oh, de près, mademoiselle.

667
00:36:42,987 --> 00:36:44,756
Je pensais, eh bien,
non, je n'ai pas à le faire,

668
00:36:44,789 --> 00:36:46,923
mais je le veux vraiment, vraiment,
tu sais.

669
00:36:50,426 --> 00:36:52,361
La maison me manque beaucoup.

670
00:36:55,496 --> 00:36:57,731
Mais je ne sais pas.

671
00:36:57,764 --> 00:36:59,032
♪ ♪

672
00:36:59,065 --> 00:37:00,834
Juste un jour à la fois.

673
00:37:08,372 --> 00:37:09,932
♪ ♪

674
00:37:08,372 --> 00:37:11,274
c]

675
00:37:11,307 --> 00:37:19,247
♪ ♪

676
00:37:31,222 --> 00:37:33,891
Je suis sorti ici
depuis plus d'un mois maintenant.

677
00:37:33,924 --> 00:37:35,892
♪ ♪

678
00:37:35,925 --> 00:37:39,661
Tu sais, je me sens plutôt bien
d'être ici.

679
00:37:39,694 --> 00:37:42,530
Et avoir un abri
est tellement crucial pour, comme,

680
00:37:42,563 --> 00:37:44,698
profiter de cette expérience.

681
00:37:44,731 --> 00:37:46,266
Je me sens juste plus en sécurité.

682
00:37:48,501 --> 00:37:50,436
Mais en réalité, le refuge
pas à propos de ça.

683
00:37:50,469 --> 00:37:52,471
C'est juste à propos de la glace

684
00:37:52,503 --> 00:37:54,772
qui s'installe par terre
la nuit.

685
00:37:54,805 --> 00:37:58,341
Il s'agit d'avoir une place
pour organiser vos affaires,

686
00:37:58,374 --> 00:38:00,976
avoir une constante.

687
00:38:01,009 --> 00:38:05,647
La yourte s'est donc avérée être
ça vaut vraiment le coup.

688
00:38:05,680 --> 00:38:08,849
je vais commencer à regarder
ce qui le rend un peu plus efficace.

689
00:38:08,882 --> 00:38:12,285
Dans ma yourte, j'ai un espace ouvert
plafond en plein centre

690
00:38:12,318 --> 00:38:13,785
d'où sort la fumée.

691
00:38:13,818 --> 00:38:16,755
J'ai besoin de construire une sorte de
parapluie sur un bâton

692
00:38:16,788 --> 00:38:19,824
alors quand il pleut,
la fumée peut encore s'éteindre

693
00:38:19,857 --> 00:38:24,227
mais le parapluie le couvre
et permet une protection contre la pluie.

694
00:38:24,260 --> 00:38:25,727
♪ ♪

695
00:38:25,760 --> 00:38:29,497
Et je veux aussi obtenir
un casier à crabe dans l'eau.

696
00:38:29,530 --> 00:38:31,398
Et qu’est-ce que je veux faire d’autre ?

697
00:38:31,431 --> 00:38:33,633
Oh, ouais, je travaille sur
un instrument à cordes.

698
00:38:33,666 --> 00:38:35,668
♪ ♪

699
00:38:35,701 --> 00:38:37,369
Quand je commence
sur ces projets,

700
00:38:37,402 --> 00:38:39,237
parfois c'est dur
pour que j'arrête.

701
00:38:39,270 --> 00:38:40,572
♪ ♪

702
00:38:40,605 --> 00:38:41,639
Je veux juste te le montrer,

703
00:38:41,672 --> 00:38:46,642
je viens de décoller tout le...
l'écorce.

704
00:38:46,675 --> 00:38:49,177
Ça va être un peu comme
un luth ou une guitare.

705
00:38:49,210 --> 00:38:56,916
♪ ♪

706
00:38:56,949 --> 00:38:59,352
Vous voyez comme c'est relativement plat ?

707
00:38:59,385 --> 00:39:02,921
Ce sera le visage,
où on joue.

708
00:39:02,954 --> 00:39:05,323
♪ Ding-didda-ling-ding-ding-
ding-ding ♪

709
00:39:10,859 --> 00:39:13,395
Commencer à arracher
la zone acoustique,

710
00:39:13,428 --> 00:39:17,464
donc la zone creuse qui fait un
le son d'écho conviendrait ici.

711
00:39:17,497 --> 00:39:25,437
♪ ♪

712
00:39:26,504 --> 00:39:35,010
♪ ♪

713
00:39:35,043 --> 00:39:37,112
Et donc ce que je sculpte
en ce moment c'est le pont,

714
00:39:37,145 --> 00:39:40,948
et cela transfère le son
jusqu'à la caisse de résonance.

715
00:39:40,981 --> 00:39:42,549
Alors maintenant je sculpte
les petites piquets

716
00:39:42,582 --> 00:39:44,318
ça ira
dans ces trous ici

717
00:39:45,751 --> 00:39:49,220
et resserrons nos cordons.

718
00:39:49,253 --> 00:39:54,358
♪ ♪

719
00:39:54,391 --> 00:39:55,792
Alors je prends un moment
s'épuiser

720
00:39:55,825 --> 00:39:58,261
la caisse de résonance
un peu plus.

721
00:39:58,294 --> 00:40:06,234
♪ ♪

722
00:40:08,334 --> 00:40:10,469
Vérifiez-le.

723
00:40:10,502 --> 00:40:12,170
J'ai mis ma première corde.

724
00:40:12,203 --> 00:40:15,072
Ce n'est pas... ce n'est pas le cas
le visage dessus encore,

725
00:40:15,105 --> 00:40:16,274
mais vérifiez-le.

726
00:40:21,376 --> 00:40:25,547
Je viens juste de me faire refaire le visage.

727
00:40:31,151 --> 00:40:34,986
La semaine prochaine, je vais
commencez à chercher à faire un sauna.

728
00:40:37,622 --> 00:40:39,423
♪ ♪

729
00:40:39,456 --> 00:40:43,660
Avant de partir, ma mère a dit :
"Lucas, s'il te plaît, ne deviens pas fou."

730
00:40:43,693 --> 00:40:45,061
♪ ♪

731
00:40:45,094 --> 00:40:47,529
Et j'ai dit : "Maman, ça
c'est déjà arrivé il y a longtemps."

732
00:40:47,562 --> 00:40:48,964
Et elle a ri.

733
00:41:01,706 --> 00:41:06,109
♪ ♪

734
00:41:06,142 --> 00:41:08,678
♪ C'est ma chanson à deux notes ♪

735
00:41:08,711 --> 00:41:11,046
♪ C'est ma chanson à deux notes ♪

736
00:41:11,079 --> 00:41:13,515
♪ Joyeux, heureux et amusant ♪

737
00:41:13,548 --> 00:41:16,250
♪ C'est ma chanson à deux notes ♪

738
00:41:18,517 --> 00:41:26,457
♪ ♪

739
00:41:27,524 --> 00:41:35,530
♪ ♪

740
00:41:35,563 --> 00:41:37,832
♪ Je suis dans les bois depuis trop longtemps ♪

741
00:41:37,865 --> 00:41:40,367
♪ C'est ma chanson à deux notes ♪

742
00:41:40,400 --> 00:41:42,868
♪ J'ai aussi été dans les bois,
j'ai été dans les bois aussi ♪

743
00:41:42,901 --> 00:41:45,338
♪ Je suis dans les bois depuis trop longtemps ♪

744
00:41:48,373 --> 00:41:50,674
♪ ♪

745
00:41:50,707 --> 00:41:53,042
♪ Ça aurait besoin d'une tarte aux pommes ♪

746
00:41:53,075 --> 00:41:55,411
♪ Je pourrais utiliser une tarte à la citrouille ♪

747
00:41:55,444 --> 00:41:57,846
♪ A la place, je mange des oiseaux de mer ♪

748
00:41:57,879 --> 00:42:01,082
♪ Au lieu de cela, je mange des palourdes ♪

749
00:42:01,115 --> 00:42:03,917
♪ Mangez des mauvaises herbes en compote ♪

750
00:42:03,950 --> 00:42:06,819
♪ Je ne me lave jamais les mains ♪

751
00:42:06,852 --> 00:42:09,855
♪ Parce que je n'ai pas de savon ♪

752
00:42:09,888 --> 00:42:12,657
♪ Et je n'ai pas de lavabo ♪

753
00:42:12,690 --> 00:42:15,592
♪ J'aurais aimé prendre un verre ♪

754
00:42:15,625 --> 00:42:19,629
♪ Je me servirais un verre ♪

755
00:42:22,664 --> 00:42:29,636
♪ ♪

756
00:42:29,669 --> 00:42:32,404
je n'ai pas trouvé
n'importe quoi pendant quelques jours,

757
00:42:32,437 --> 00:42:34,539
parce que la vie vient d'être
c'est si mauvais ici.

758
00:42:34,572 --> 00:42:36,540
Quand tu penses
aussi longtemps que j'ai

759
00:42:36,573 --> 00:42:39,843
ici dans les bois, seul,
ça vous change.

760
00:42:39,876 --> 00:42:42,012
je n'ai pas mangé
ces derniers jours.

761
00:42:42,045 --> 00:42:43,345
J'ai l'impression de mourir de faim.

762
00:42:43,378 --> 00:42:45,247
bon sang,
J'aurais aimé être plus fort.

763
00:42:45,280 --> 00:42:46,414
Je ne sais juste pas
si je l'ai en moi.

764
00:42:46,447 --> 00:42:48,349
Oh!

765
00:42:48,382 --> 00:42:49,883
Je suis définitivement en train de le perdre.

766
00:42:49,916 --> 00:42:51,451
Pas bon mentalement.

767
00:42:51,484 --> 00:42:53,953
je ne suis pas bon
dans la tête en ce moment.